Esta piedra lleva tiempo paseando por el taller, tiene algo especial y nunca encontraba el momento ideal para ella, hasta ahora, quizá porque sus propiedades son justo las que se necesitaban. Se trata de una amatista Chevron, llamada así por su forma en V, combina bandas de cuarzo blanco con el morado propio de la amatista. Aporta claridad y serenidad, tan necesaria en esta época. Los motivos inspirados en la naturaleza acompañan y abrazan la pieza potenciando sus propiedades.

This stone has been hanging around the workshop for a long time, it has something special and I never found the ideal moment for it, until now, perhaps because its properties are just what was needed. It is a Chevron amethyst, so called because of its V shape, it combines bands of white quartz with the purple of the amethyst. It brings clarity and serenity, so necessary in these times we live in. Motifs inspired by nature accompany and embrace the piece, enhancing its properties.

Una llama siempre nos lleva a algo bonito... Que nunca nos falten... En este caso han dado lugar a unas órbitas conectadas... Es bonito ver cuando dos caminos se encuentran para formar algo nuevo juntos.

A flame always leads to something beautiful. May we never lack flames... In this case the result has been two engaged orbits... It's nice to see when two paths meet to form something new together.

Dos caminos unidos por el amor...

Two paths united by love...

Soy una amante de las palabras, nombres y tipos de fuentes. Las iniciales ocultan bonitos nombres y representan parte importante de lo que somos, en este caso una preciosa C acompañada por una circonita que hace brillar aún más esta pieza, al igual que lo hace su encantadora portadora.

I'm a lover of words, names and fonts. Initials hide beautiful names and represent an important part of who we are, in this case a precious C accompanied by a zirconia that makes this piece shine even more, as does its lovely owner.