Hace un tiempo os hablaba de mi maravillosa mesa de taller, una mesa antigua de despacho convertida en una mesa de joyero por mi maestro. Me encanta esa mesa y no creí que fuera a decir esto nunca... Pero ha surgido una dura competidora... Encontré una mesa de joyero nueva, y aproveché la ocasión, más que nada por el cajón que recoge el metal, pensé en tenerla como segunda mesa.
Al traerla a casa mi querido y sabio marido me preguntó: ¿por qué no la pintas? Así que decidí darle un toque diferente a las que se suelen ver en los talleres, unas capas de blanco, otras de barniz, y este es el resultado. Al final se va a convertir en mi mesa de taller principal, eso sí, sin renunciar a mi antigua mesa que me va a servir de complemento, estoy encantada de tenerlas a las dos, no puedo esperar a ver qué nuevas piezas salen de aquí.
Some time ago I showed you my wonderful bench, an old office table turned into a jeweller bench by my great jewelry master. I really love it and I thought I would never say this, but it has appeared a great rival... I found a new jewellery bench and I took the opportunity, because of the drawer mostly. I thought I could have it as a second bench.
Then I carried it home and my wonderful and wise husband asked me, why don't you paint it? So I decided to give it a different style of other benches you see in jewellery workshops. I put some coats of white paint and varnish on it and this is the result. It will finally be my new jewellery bench, without forgetting my lovely old bech that now is going to continue in my workshop as an auxiliary table. I'm really happy to have the both of them in my workshop, I can't wait to see what pieces arise from them.
Al traerla a casa mi querido y sabio marido me preguntó: ¿por qué no la pintas? Así que decidí darle un toque diferente a las que se suelen ver en los talleres, unas capas de blanco, otras de barniz, y este es el resultado. Al final se va a convertir en mi mesa de taller principal, eso sí, sin renunciar a mi antigua mesa que me va a servir de complemento, estoy encantada de tenerlas a las dos, no puedo esperar a ver qué nuevas piezas salen de aquí.
Some time ago I showed you my wonderful bench, an old office table turned into a jeweller bench by my great jewelry master. I really love it and I thought I would never say this, but it has appeared a great rival... I found a new jewellery bench and I took the opportunity, because of the drawer mostly. I thought I could have it as a second bench.
Then I carried it home and my wonderful and wise husband asked me, why don't you paint it? So I decided to give it a different style of other benches you see in jewellery workshops. I put some coats of white paint and varnish on it and this is the result. It will finally be my new jewellery bench, without forgetting my lovely old bech that now is going to continue in my workshop as an auxiliary table. I'm really happy to have the both of them in my workshop, I can't wait to see what pieces arise from them.
- viernes, junio 19, 2015
- 7 Comments
