Aprovechando este viernes negro, daremos un poco de color con un 15% de descuento en mi tienda de Etsy hasta el 6 de diciembre utilizando el código descuento: BLACKFRIDAY
Válido también para pedidos a través de correo electrónico, facebook.

Taking advantage of the black friday, I will give some colour with a 15% off in my Etsy shop until the 6th december using the coupon code: BLACKFRIDAY
Valid for orders placed via facebook, e-mail or Etsy.

Una boda, unos amigos que quieren homenajear a los novios con un mandala personalizado para cada uno, un colgante para ella y un llavero para él, ¿suena bien no? Y si el novio es una gran persona que siempre tendrá un rinconcito muy especial en tu corazón, entonces ya es el encargo perfecto. Ha sido algo especial que me hicieran este encargo, me dió mi primer trabajo pero es más que eso, es una persona que ha hecho feliz a tanta gente dándonos un rincón donde refugiarnos y compartiendo su gran calidez con todos, se merece toda la felicidad del mundo, y me alegra inmensamente que haya encontrado su media naranja con quien conseguirlo. Ha sido un encargo emocionante, gracias a los que me dieron la oportunidad de dejar mi granito de arena.

A wedding and some friends that want to give a special gift to them, two personalized mandalas, pendant for her, keychain for him, doesn't sound good? And if I tell you that the groom is a person that will always have a place in my heart, then it's the perfect commission. It's been so special that his friends put in my hands this work, the groom is a man that made happy to a lot of people, he gave me my first work but was something more than that, he gave us a place to meet and a chance to be part of something so beautiful, he always shared his warmth with all of us, he deserves all the happiness of the world, and I'm so glad that he found his soulmate to reach it. It's been a really emotional order for me, thanks for those who made it possible.

Hace poco un nuevo miembro llegó a la familia, una preciosa husky, Runa, una gran fuente de inspiración. Con ella no he podido evitar hacer estas nuevas piezas. Chapas para nuestros compis peludos, personalizadas y realizadas totalmente a mano, desde el fundido, calado de las letras, soldado, oxidado y pulido de la pieza. En la parte de detrás llevan el número de teléfono para que vayan identificadas nuestras peques en todo momento. Las primeras como no podía ser de otra forma, serán para Runa, una de sus hermanas y su preciosa mami.

With the arrival of a new member of the family, a precious husky puppy called Runa, a great source of inspiration, I couldn't control myself of making these new pieces. Tags for our furries, personalized with their names, on the backside they have engraved their phone number so they can be identify if it's needed. Totally handmade, from the melting of the silver, cutting the metal, oxidising, and final polishing. The first ones goes for my little Runa, one of her sisters and their precious mum. 

De Madrid al cielo, así he querido llamar este mandala. La historia de esta pareja es larga pero las chispas surgieron en Madrid, así que no podía faltar el skyline de esta bonita ciudad. Dado que hay satélites en su historia aparece uno apuntando bien alto, hacia otros planetas que ahora descubrirán juntos. Coral y Crysocolla de Méjico unidos a sus alianzas para dar más energía a este mandala. Disfruto muchísimo con estos encargos, mandalas y una historia de amor qué más se puede pedir como inspiración para una pieza...

From Madrid to heaven, this is the name I wanted to give to this mandala. The story of this couple is long but the sparks arised in the streets of Madrid, so this creation has the skyline of this beautiful city. Satelites are familiar to them, so one of them is represented in this piece pointing so far, to other planets they will discover now together. Coral and crysocolla close to their wedding rings to give more magic to this mandala. I enjoy so much this pieces, mandala and love stories, what else could I wish for inspiration...

Si tienes una idea o ves una de mis piezas a la que quieres dar un toque personal para hacer tu pieza única, no dudes en consultarme. Los encargos personalizados llevan siempre una dosis extras de corazón pero esta aún más.... Iniciales y un corazón que las une, pulsera sencilla y perfecta para llevar puesta todos los días.

If you have a special idea or you want to have personalized one of my pieces, don't hesitate to contact me. Personalized works always have extra doses of love, specially this one... Initials and heart, simple and perfect bracelet to wear everyday.


 

Nuevo encargo personalizado, soy una amante de los animales. La chica que me encargó esta pulsera sabe mucho de eso, quería una pulsera homenajeando a sus tres compañeros perrunos. Diseñé para ella una pulsera de plata con chapas colgando, en un lado se pueden ver sus siluetas y por el otro sus nombres con una bonita fuente. Ha llevado trabajo, sobretodo la cadena que requiere paciencia y muchas veces quedarse sin respiración, pero creo que el resultado ha merecido la pena. Podéis ver parte del proceso de elaboración en la página de mi taller.

New personalized work, I'm an animal lover, I really love them. The lady who made me this order knows a lot about it, she ask me for a bracelet as a tribute of her three great dogs. I design for her a silver chain and badges bracelet. This badges have her beautiful dog's silouhette on one side, and their names with a beautiful font on the other. This piece took lot of work, specially the silver chain that takes a lot of patience and sometimes forgetting about breathing, but I think that the end result makes it worth it. You can see some of the elaboration process in my workshop page.

Bonsái, significa árbol en una bandeja, es un arte nacido en China, se intentaba representar los árboles que nacían en las altas montañas, estos tenían formas especiales ya que se moldeaban según las inclemencias climáticas. Más tarde este arte llegó a Japón donde se ha ido perfeccionando con la influencia del budismo zen.

Como sabéis me encantan las plantas, he tenido varios bonsais, mi preferido fue un manzano precioso. He realizado varias piezas representando flores y hojas que me gustan, ahora vuelvo a hacerlo con una figura de un bonsái. Cada bonsái tiene el toque de su dueño, es el que se encarga de guiarlo y cuidar el diseño que pide cada árbol. Eso mismo he hecho, improvisar la forma de mi bonsái, el resultado ha sido este precioso bonsái de estilo vertical informal, estilo mogoyi. Este colgante representa la puesta de sol del bonsái.

Bonsai means 'tree in a dish or thin bowl', this art comes from ancient Chinese horticultural practice, where they tried to represent the trees of the high mountains that had special shapes due to the severe weather. This art arrived to Japan, were it was redeveloped under the influence of Japanese Zen Buddhism.

I'm sure you have noticed how much I love my plants and flowers, I had a couple of bonsai, I remember how much I loved my apple tree. I have represented some pieces with flowers and leaves I love, now it's time for one bonsai pendant. Every bonsai tree has his owner's touch, he is the one who guides its branches and takes care of the tree and the design it claims. This is what I did with my bonsai, I have improvise its shape, and the result was a beautiful informal upright bonsai, mogoyi style. This pendant represents the bonsai sunset.



 

Este anillo en V es una joya bonita y cómoda de llevar, se puede usar como un anillo normal, como anillo midi, para llevar en la mitad del dedo, o ¿por qué no? llevar dos  juntos.

This V ring is really nice and comfortable jewel to wear. It can be worn as a normal ring, as a midi ring or, why not? using both together. 

Un pequeño colgante con una inicial de un pequeñín que está por venir. Dime tu letra, nombre o palabra favorita, y yo te la haré en plata con la fuente que elijas. Esta vez ha sido una pequeñita y preciosa M con una cadena fina y delicada de plata.

A small pendant with an initial of a new baby that is going to be born. Tell me your letter, name or favourite word and I would do it in silver for you, with your favourite font too. This time a little and special M with a delicate silver chain.

Para los que prefieren las pulseras más que los colgantes, he realizado este diseño de una pulsera de galgo, además de bonita queda muy fina y es muy cómoda de llevar. Espero que os guste.

For those who prefer bracelets more than pendants, here I show you a delicate and beautiful greyhound bracelet, it's really comfortable to wear. Hope you like it!

Esta vez os muestro una pieza diferente, un cuadro con un mandala de plata y una rodocrosita... Un bonito regalo de boda para decorar el hogar de la nueva pareja.El Camino de Santiago es una experiencia siempre enriquecedora, unos hablan de la paz mental, otros de la fe, otros disfrutan del ejercicio, otros hablan de los paisajes… Pero creo que esta pareja ha tenido la fortuna de conocer algo más, la magia del destino...
Una mujer muy especial decidió hacerme este encargo para hacer un regalo de boda. Un mandala homenajeando una bonita historia. Decidí incluir la concha de Santiago representando el lugar donde se encontró esta pareja, una preciosa rodocrosita con forma de corazón. Se trata de una piedra con bonitas propiedades como la vitalidad y amor. Este mandala también esconde sus iniciales y las alianzas que se intercambiarán en su gran día, entrelazadas, simbolizando el amor infinito. Podéis pasar por mi Taller para ver algo del proceso de elaboración, espero que os guste.

This time I show you a different piece, one frame with a personalized silver and rhodochrosite... A nice wedding present to decorate the new couple's home. The Route of Santiago de Compostela is always a great experience, some pilgrims talk about the faith, the mental peace, others talk about the exercise, others love more enjoying landscapes... But I think this couple had the fortune to feel something more, the magic of destiny... A really special lady make me this commission for a wedding present. One silver mandala as a tribute to a nice love history. The Santiago's shell were they met, a beautiful rhodochrosite heart. This is a great stone with properties as vitality and love. This mandala also hires their inicials and their wedding rings that they will exchange on their special day. You can visit my Workshop to see some of the working process.
 

I love to think the lady that is going to get this lasa's jewel, is going to increase her endorphins level and feel great wearing it.

Seguimos con grabados, pero esta vez se trata de símbolos, seguramente los conozcas. Son símbolos que me acompañaron desde joven y ahora intento guiarme por ellos. Ha sido bonito que una chica encantadora, me los pida para reunirlos en un anillo de plata. Me ha traido muy buenos recuerdos.

Un encargo muy especial, sabéis que todos son especiales para mí. Pero hay algunos que tienen el triple de sentimientos. Y este es el caso, brazalete de plata creado para una gran mujer, con el nombre de sus tres hijos grabado y con unos motivos decorativos acompañándoles. Es bonita la sensación de realizar para alguien una joya cargada de sentimientos.

A very special commision, you know all my pieces are special for me, but sometimes the feeling is multiply by three, as it is in this case. A silver bracelet created for a great woman, with the names of her sons, daughter and some decorative motifs. I love my work when I can give someone a beautiful and special jewel with big feelings engraved on it.