Mamis, como
ellas ninguna, fuertes, sensibles, llenas de amor... Mamá, un ejemplo
de cómo una palabra puede albergar infinitos adjetivos, cada cuál más
bonito. Este colgante es para una de ellas de la hija que tanto la
adora.
Mummies, there are none like them, strong, sensitive,
full of love... Mum, an example of how a word can have infinite
adjectives, each one more beautiful. This pendant is for one of them
from the daughter who adores her so much.
A
pendant to remind her of the achievements she has made, a pendant to
remind her to keep believing in herself, something we easily forget... I
hope this piece will make her shine brighter every day.
Un amuleto en
el que las energías saltan a la vista, amor, armonía, prosperidad y
sanación... Cuarzo rosa, amatista, aventurina y ónix, gemas asociadas a
los chakras. Y tras la pieza un calado con un cuervo protegiendo y
aumentando la espiritualidad de este colgante. Un encargo en que los
elementos estaban muy claros y tomó vida propia con ellos. Es una
maravilla trabajar en piezas tan personales y únicas, y más cuando puedo
jugar con piedras para hacer diseños que tanto me gustan.
A
charm in which the energies of love, harmony, prosperity and healing are
evident... Rose quartz, amethyst, aventurine and onyx, gems associated
with the chakras. And behind the piece an openwork with a raven
protecting and increasing the spirituality of this pendant. A commission
in which the elements were very clear and took on a life of their own.
It's wonderful to work on such personal and unique pieces, and even more
when I can play with gemstones to make designs that I love.
No me habría importado viajar con este copo a su destino... Un paraíso invernal, con nieve, abetos y pueblos de cuento.
I wouldn't mind traveling with this flake to its destination... A winter wonderland of snow, fir trees and fairtale towns.
Ellas,
nuestras mamis, siempre ocupan un rincón especial en las cartas de los
reyes magos para llevarles regalos cargados de mucho amor.
They, our mums, are always in a special place in the letters to the Three Wise Men to bring them gifts full of love.
Estos días nos gusta juntarnos con los nuestros y recordar los mejores momentos vividos juntos. Los colgantes con nombres especiales para nosotros ayudan a tener todas esas vivencias únicas más presentes.
